Raatje

Raatje
1. Raatje is dod. (Holst.) – Schütze, III, 267.
Es fehlt an Rath, Ueberlegung, der Rath ist fort, es geht zu viel auf. Ratj erscheint in der holsteinischen Mundart personificirt.
*2. Ik will Raatje mal fragen. – Schütze, III, 267.
Ich will's in Ueberlegung ziehen, daher noch Geduld!

Deutsches Sprichwörter-Lexikon . 2015.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Rathje — *1. Ik will Raatje mal fragen. – Schütze, III, 267. Ich will die Sache überlegen. Neocorus (I, 205) heisst es: »Wen men alleine Rateken etwas geve.« (Vgl. Dahlmann, im Glossar zu dieser Stelle.) *2. Rathje1 is dod. – Schütze, I, 226; III, 267. 1) …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”